Vi sono diversi riti per rimuovere il malocchio, il più diffuso è quello di utilizzare un piatto colmo di acqua nel quale la guaritrice, o sedicente tale, farà cadere alcune gocce di olio. Dalla loro disposizione capisce se c’è malocchio e procede ad eliminarlo attraverso una formula, che varia da paese a paese.
Una di queste si narra sia stata diffusa da un’anziana ultranovantenne nel suo dialetto, che noi andremo a tradurre per comodità riportandone alcuni stralci:
“Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Ti parlo con disprezzo occhio brutto
*Ti scaccio in nome di Dio e di Maria e della Santissima Trinità,
se (nome della persona) ha il malocchio che vada a finire in mare.
Scaccio l’invidia, scaccio i mormorii, scaccio il malocchio,
scaccio le malelingue, scaccio la jettatura, scaccio la mavaria. (malocchio in siciliano) *
Cinque sono stati che ti hanno visto, quattro sono stati quelli che ti hanno adocchiato, tre sono stati quelli che ti hanno scacciato. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo e la Santissima Trinità,
se (nome) ha il malocchio che vada a finire in mare.
Fuori il malocchio dentro Maria”.
Siamo felici di informarti che abbiamo finalmente aperto un canale Telegram, dove potrai leggere in anteprima tutte le nostre notizie! Resta connesso per non perdertele: CLICCA QUI per accedere.
